toilette

uma casa de banho numa casa alugada pode ser uma dor de cabeça. posso dizer que fazer uma casa de banho com um aspecto mais confortável foi tarefa para me levar um ano; mas nada que um pouco de paciência não leve a bom porto.

O maior problema é mesmo a impotência perante cores e sanitários; uma vez que a casa é alugada, não é boa ideia andar a fazer obras dispendiosas para depois ter que sair…

Depois de ver esta expressão de desespero, decidi partilhar como consegui “salvar” uma casa de banho desesperada…

A rental’s bathroom can be a huge headheache. To make my bathroom look a little more cozy toke me almost a year, but with some patience everything is possible.

The biggest problem is not being able to change colours and sanitary ware. Since this is a rental home, to make great and expensive works isnt’ a goor idea, because one day we must leave it…

After seing this expression of despair, I’ve decided to share how did I managed to “save” a hopeless bathroom…

Os azulejos são velhos e de uma cor azul/ cinzenta/ verde  pavorosa, o espelho antiquado… mas as decorações de natal, as velinhas e as lâmpadas certas dão uma graça tremenda

The tiles are old and with this horrible blue / grey / green colour, the mirror is old fashion… but the christmas decorations, candles and right light bulbs make it so cute

Complementar com cores vivas dá sempre uma alegria à casa de banho

Bright and happy colours make the bathroom cozy…

nunca se deve subestimar o poder de uma cortina bonita…

never undestimate the power of a nice curtain…

mais uma vez, o factor cor: escolhi o rosa-choque. o armário de portas rosa foi recuperado; o tapete fofinho e a lata do lixo em tons quentes tornam o espaço mais acolhedor – a gatinha não está incluída

once more, the colour factor: i chose pink. The little cabinet with pink doors was recicled; the fluffy carpet and the garbage can in the same tones make the room cozier – kitten not included

Finalmente, personalizar a sério. Emoldurei peças de roupa minhas e do meu namorado, de quando éramos bebés. e ficou adorável, não acham?

Finally, some real customizing. Some baby clothes, mine and my boyfriend’s, in simple white frames. And it is lovely, don’t you agree?

silent night…

Tenho estado em silêncio mas com mil coisas a acontecer cá em casa. Tudo porque está a chegar o Natal, e com isso, enfeitar a casa, e com isso ter que controlar 2 gatinhos bebés doidos com tanta coisa para destruir brincar.

Sem mais demoras, e porque já me andei a baldar, aqui está o natal chez nous (sim, porque para os miaus também é natal, e é uma alegria!):

faz de conta que estão a ajudar…

a cheirar o arranjo em cima da mesa (o merlim queimou os bigodes!)

estrelas luminosas na parede (desmontei-as e pendure no lugar dos quadros… comprei em saldos no ikea, em janeiro, por 2 euros cada! bingo!)

a árvore de natal possível cá em casa, tendo em conta os ataques das pestes. devo dizer que foi super económica: a árvore foi encontrada no lixo, ainda dentro da caixa (!!! se calhar foi alguém que comprou 1 árvore rosa choque e se quis livrar de outra, ainda nova…); as bolas e afins são do ikea, com uma nuance: as maiores custaram 2 euros a caixa numa promoção; todos os outros enfeites foram comprados ontem (enfim, para quê ter tudo de uma vez?), com a vantagem de estarem a preços estúpidos – estilo baixarem de 4 euros para 40 cêntimos… lição aprendida: não enfeitar a casa toda de uma vez e comprar coisas temáticas ou em cima da hora, ou depois do acontecimento (até porque são coisas que se guardam sempre…).

o presépio: simples e eficaz. adoro figuras religiosas de aspecto tradicional, e estas são de uma ternura incrível.

ainda assim, não resisti a este super amoroso presépio/enfeite que vi no continente… passou a ser estrela da árvore

potinhos de iogurte com velinhas à janela (são aqueles novos da nestlé, que além de deliciosos são temáticos – desenhos de natal).

e pelo resto da casa…

uns anjinhos na entrada…

umas luzinhas com um presépio do género do que está na árvore no armário…

mais estrelinhas low cost para o quartinho…

e uma piscadela de olhos para o próximo post: estrelinhas na casa de banho! tão lindas que acho que vão ficar de vez! mas isso é outra história…

E bom natal a todos! Tenho pena que o natal este ano não seja cá em casa…mas paciência!

mudar de ares

Estive uma semana (bom, 4 dias…) em Lyon num colóquio. Uma das coisas boas de fazer investigação é mesmo andar a cirandar de um lado para o outro para fazer coisas que nos interessam, ver coisas giras e ainda ser pago para isso.

Adorei voltar a território francês, onde já não ia desde que vim de Erasmus, há 4 anos! Como é evidente, sinto que devia estar por lá… é tudo tão bonito, tão a meu gosto, e as lojas, as ruas, tudo tem tão bom aspecto!

Para verem como ando ainda encantada, aqui ficam algumas fotos de coisas fantásticas com que me fui cruzando pelas ruas de Lyon.

O Rhône…

As vistas sobre a cidade

A catedral de S. João

E agora coisas que fico com uma vontade doida de repetir chez moi:

Maravilhosas mini-estantes feitas com pedaços grosseiros de madeira. As lombadas dos livros são também de madeira.

Postais com imagens de publicidade antiga!! Comprei três para pôr cá em casa… tudo de chocolate (cada um compra o que gosta )

Um prédio com um efeito trompe l’oeil fantástico…

Caixotes de livros, como se fossem fruta, porque são igualmente essenciais…

Design engraçado – um candeeiro ovo-estrelado!

L-I-N-D-O! Dois copos bonitos+terra+flores bonitas = um arranjo delicioso.

Acho que esta grinalda ia durar muito pouco cá em casa… mas é fantástica, não?

Que saudades de casa!

E para já, fica este cheirinho até breve, vou tirar fotos aos meus arranjos de natal!

outra vez o quartinho :)

Já tinha noutra altura mostrado o famoso quartinho (ou despensa espaçosa, tanto faz) nestes lados, mais precisamente quando tinha acabado de conseguir meter os móveis todos lá dentro

O que não disse é como me andava a incomodar a falta de aproveitamento de todos os recantinhos, bem como o facto de um armário cor de mel num espaço tão pequeno me andar a irritar.

Assim sendo, comecei por multiplicar a luz, colando aleatoriamente espelhos na parede em frente à porta:

Entre os espelhos deixei ficar uma grinalda de Natal com estrelinhas que comprei no ikea em Paris, há 4 anos quem guarda, tem!

Resolvi também aproveitar o espaço por baixo do cilindro para ter mais arrumação. Tinha lá duas mesinhas que, na verdade, não serviam de muito para dar vazão a roupas, tralhas, enfim. Assim sendo, a minha mãe (preciosa!!) descobriu um armário com porta nas oportunidades do ikea por cerca de 40 euros! Ficou fantástico e exactamente à medida:

E por aqui já se adivinha a última surpresa: a reciclagem do móvel que está atrás da porta. Aqui está ele:

E como fiz isto? Ou melhor, em quanto tempo e com que trabalheira? Bem, em cerca de 6 horas entre tirar medidas, cortar e colar…Porque não, não pintei nada: limitei-me a forrar o móvel com papel autocolante! O papel branco é na verdade levemente plastificado, o que dá ao móvel uma textura lacada; o florido é mais áspero e cria mais bolhas, mas como tem um padrão muito forte não se notam falhas nenhumas. Devo dizer que além de tempo também não gastei assim tanto: cerca de 20 euros, e porque o papel florido é mais caro. Aqui estão os passos dados:

Depois da estrutura exterior, o interior das prateleiras…

Por último, os puxadores… et voilà!

E até breve

trick or treat

Doçura ou travessura?

Com a famosa técnica do guardanapo, transformei estas prateleirinhas de especiarias compradas no ikea em prateleiras de compotas.

Os guardanapos foram uns que a minha mãe trouxe de um café quando esteve de férias, e achei mesmo perfeitos. Embora não tenha ficado uma coisa muito perfeita (devo dizer que não sou particularmente fã da moda dos guardanapos), ficou com um aspecto amoroso. No final, depois de secar, passei com verniz mate em spray para ficar mais fácil de limpar e resistente.

Restos de tecidos coloridos e uma tesoura com lâmina em zig-zag fizeram o resto… adoro ver as minhas compotas assim todas arranjadinhas e apetecíveis.

Por cima, coloquei um dos quadros magnéticos que estavam no quartinho…já disse que este sofreu algumas alterações? Bom, se calhar quando tiver mais coisas para avançar, coloco tudo. Para muito breve, as novidades na casa de banho!

as pestes negras

…a minha casa foi simpaticamente invadida por 2 irmãos, ele e ela. Além de terem posto tudo de pernas para o ar – sobretudo a minha vida – são um motivo para ter a casa sempre impecavelmente limpa. Por algum motivo que desconheço, são peritos em encontrar pó…

Aqui estão os culpados!

… o Merlim…

…a Sibila…

…os dois!

E foram a prenda de aniversário que dei a mim mesma – sim, no dia 21 passei para o lado de lá dos 25…

sabor a outono…

…em dias de quase verão!

Castanhas, marmelada em malguinhas antigas (a minha futura sogrinha sabe o que aqui a casa gasta eheh ), geleias, doces de pêssego, abóbora, maçã, e luz de velas. Voltei à actividade aqui na casa-pim, depois de um interregno forçado por falta de comparência da máquina fotográfica (acreditam que a tinha deixado em casa dos pais do Sr. Bota-de-Aço já quando fomos a Santiago?!).

E um doce para quem adivinhar que maravilhoso objecto é este:

E olhem que se o doce em causa for uma das compotas da mamã do Sr. Bota-de-Aço, vão daqui mesmo muito bem servidas (ai a minha linha!!!)

de manhã…

A minha mãe deu-me uma colcha que ela própria fez. Deu-lhe um jeitinho e agora parece que multiplica o sol dentro do meu quarto, logo pela manhã

A colcha…

e o sol…

santiaguera

Prometi há tempos deixar algumas das centenas de fotografias tiradas enquanto eu e o Sr. Biqueira-de-Aço fizémos o caminho de Santiago a pé.

Estamos para criar um blog só com isso – para expandir um pouco melhor o testemunho e conseguir dar vazão aos 4 gbs de fotos – mas para agora coloco aqui algumas.

Fico-me para já com retalhos inspiradores do belíssimo caminho. Não sei onde deixei a minha máquina, por isso vou adiar as novidades cá de casa (por que las hay )

O Sr. Biqueira-de-Aço a aliviar-se ahahah

A menina Carapim a fazer de conta que contempla o rio Neiva (na verdade, estava a descansar)

O nascer do sol sobre Ponte de Lima (nunca tinha visto tantas vezes o nascer do sol… é magnífico)

Uma ponte toda conceptual por baixo da A3 (se soubessem a quantidade de coisas maravilhosas que se escondem debaixo dos viadutos das auto-estradas!)

Nascer do sol sobre o rio Minho…

Um alpendre delicioso quase a chegar a Santiago.

Uns potros que nos vieram saudar na madrugada em que chegámos a Santiago

Muito lá ao fundo (para nós, tão pertinho), Santiago a reluzir com o sol nascente

A catedral. Choros, sorrisos, abraços. E uma paz interior inabalável.

A praça do Obradoiro. Milhares de companheiros, entre os quais aqueles com quem nos fomos cruzando.

Os dois peregrinos (sim, estas são os rostos por trás da menina Carapim e do Sr. Biqueira-de-Aço), ainda de lagriminhas nos olhos.

E é isto

voltar à carga…

Descobri mais um cantinho de trabalho na minha casa!

Nesta semana fui ao IKEA com o Sr. Bota-de-Aço e os pais. Como sempre, passámos nas Oportunidades, e lá encontrámos esta fantástica mesa de cozinha de asas rebatíveis pelo simpático preço de 15 euros. Claro que a tínhamos que trazer, já que é uma forma excelente de aumentar a nossa mesa de jantar (que, apesar de tudo, mal dá para 4 pessoas).

Depois de a ver na cozinha, onde afinal cabe sem atravancar tanto como pensávamos, e com o solinho que estava a entrar pela janela mais luminosa da casa, não resisti. Fui buscar a cadeira ao quartinho, abri a mesa, fiz um grande copo de sumo de mirtilo (god bless ikea!) e atirei-me de cabeça. Há que tempos que o trabalho não rendia tanto!

…e eis que durante as fotos um garrafão cai ao chão…

Sem dúvida, a melhor parte é o sumo de mirtilo

Ps. Tenho uns 2 GBs de fotos de Santiago para deixar aqui, mas quando puder faço um relato completo!